Bakom våra tyger

Italiens finaste tyger

Behind Our Fabrics (Overview) hero desktop 1

Välkommen till italienska Biella, de exklusiva italienska tygernas hemvist.

Belägen i de italienska alpernas utkanter, cirka 80 kilometer nordväst om Milano, ger områdets källrika och sjörika geografi grunden för regionens historiska framgång. Men vad är det med italienska tyger som vi älskar så mycket? Från vävningarna och den exceptionella mjukheten till de rika, robusta strukturerna, har italiensk ulls rykte som bäst i sin klass befästs av det hantverksarv den kommer ifrån.

Italian villa with garden and Alps backdrop
Hands touching fabric swatches on a dark table

Väveriernas huvudstad i världen — Där Italiens bästa ullväverier samlas och de mest högkvalitativa ulltygerna vävs.

Man in beige suit browsing fabric archive shelves
Close-up of plaid and checked fabric swatches in warm tones

Superfin kvalitet — Från rena material som ull till olika typer av blandningar, förenar Biellas vävare italienskt hantverk med beprövad teknisk kunnighet.

Där traditionellt hantverk möter modern innovation

Bland de många ansedda väverierna och vävarna har ett utvalt fåtal utmärkt sig för sin långvarighet, familjeägda arv och exceptionellt förädlade ulltyger. Med fokus på excellens, tradition och framför allt kreativitet har Biella befäst sin plats som navet för de finaste italienska tygerna i världen.

Generationer av vävare har följt med sin tid och satt förnyat fokus på miljömässigt ansvar och användning av den senaste gröna tekniken; inklusive banbrytande insatser för luft- och vattenbesparing, oöverträffade hälso- och säkerhetsstandarder, och till och med anläggningsutveckling som etiskt integreras i det omgivande området. Det är denna innovationsanda som har gjort Biella till ett välkänt namn för både exklusiva, högklassiga skrädderier och de största namnen inom modeindustrin genom århundradena.

Close-up of hands sewing and stitching fabric

Bevisad kvalitet — Alla premiummodemärken vänder sig till Biella när de letar efter förstklassiga och innovativa tyger.

Man handling fabric rolls in a warehouse

Vatten från Alperna

Allt börjar med naturens renaste vatten. Förutom ull av hög kvalitet från bland annat australiensiska merinofår är vatten den viktigaste ingrediensen i ullproduktion. Omgiven av otaliga bergskällor, bäckar, sjöar och floder har Biellas väverier haft tillgång till rent, mineralrikt vatten som behövs för att tvätta och behandla ull samt blanda med naturliga färgämnen. Resultatet är en produkt av oöverträffad renhet. Naturligtvis hade inget av detta varit möjligt utan de 800 åren av innovativt hantverk och expertkunnande som kommit att definiera Biella.

Lakeside church surrounded by mountains and cypress trees
Industrial wool washing machine with flowing water

Orört vatten — Det rena, klara vattnet från de omgivande alperna är precis vad som behövs för optimal ulltvätt.