O naszych tkaninach

Doskonałe włoskie tkaniny

Behind Our Fabrics (Overview) hero desktop 1

Witaj w regionie Biella, we Włoszech: to stąd pochodzą nasze doskonałe włoskie tkaniny.

Położony u podnóża włoskich Alp, około 80 kilometrów na północny zachód od Mediolanu, obszar ten zawdzięcza swój historyczny sukces bogactwu źródeł i jezior w okolicy. Ale co takiego sprawia, że tak bardzo kochamy włoskie tkaniny? Od splotów i wyjątkowej miękkości po bogate, solidne faktury – reputacja włoskiej wełny jako najlepszej w swojej klasie została ugruntowana dzięki rzemieślniczemu dziedzictwu, z którego się wywodzi.

Italian villa with garden and Alps backdrop
Hands touching fabric swatches on a dark table

Światowe zagłębie tkalni — Miejsce, gdzie gromadzą się najlepsze włoskie tkalnie wełny i tworzą najwyższej jakości wełniane tkaniny.

Man in beige suit browsing fabric archive shelves
Close-up of plaid and checked fabric swatches in warm tones

Najwyższa jakość — Od czystych materiałów, takich jak wełna, po różnorodne mieszanki, tkalnie z Biella łączą włoskie rzemiosło ze sprawdzoną wiedzą techniczną.

Gdzie tradycyjne rzemiosło i innowacja idą w parze

Wśród licznych renomowanych tkalni i producentów tkanin nieliczni wyróżnili się długowiecznością, rodzinną tradycją oraz wyjątkowo wysoką jakością wełnianych tkanin. Dzięki skupieniu na doskonałości, tradycji i, przede wszystkim, kreatywności, Biella umocniła swoją pozycję jako światowe centrum najwspanialszych włoskich tkanin.

Pokolenia tkaczy nadążały za duchem czasu, kładąc coraz większy nacisk na odpowiedzialność ekologiczną oraz wykorzystanie najnowocześniejszych technologii przyjaznych środowisku – w tym zaawansowane działania na rzecz ochrony powietrza i wody, niezrównane standardy bezpieczeństwa i higieny pracy, a nawet rozwój zakładów produkcyjnych w sposób etycznie zintegrowany z otoczeniem. To właśnie ten duch innowacji sprawił, że przez wieki Biella stała się synonimem jakości zarówno dla ekskluzywnych, luksusowych zakładów krawieckich, jak i największych marek branży modowej.

Close-up of hands sewing and stitching fabric

Udowodniona jakość — Wszystkie marki modowe najwyższej klasy kierują się do regionu Biella w poszukiwaniu najwyższej jakości i innowacyjnych tkanin.

Man handling fabric rolls in a warehouse

Woda prosto z Alp

Wszystko zaczyna się od najczystszej wody, jaką oferuje natura. Oprócz najwyższej jakości wełny, pochodzącej między innymi od australijskich owiec merino, to właśnie woda jest najważniejszym składnikiem w produkcji wełny. Położone wśród niezliczonych górskich źródeł, potoków, jezior i rzek tkalnie w Biella cieszą się stałym dostępem do czystych, bogatych w minerały wód, niezbędnych do płukania i obróbki wełny oraz mieszania naturalnych barwników. Efektem jest produkt o niezrównanej czystości. Oczywiście nic z tego nie byłoby możliwe bez 800 lat innowacyjnego rzemiosła i eksperckiej maestrii, które na stałe zdefiniowały Biellę.

Lakeside church surrounded by mountains and cypress trees
Industrial wool washing machine with flowing water

Krystaliczne wody — Czysta i krystalicznie klarowna woda z otaczających Alp to dokładnie to, czego potrzeba do optymalnego płukania wełny.