Tailored men’s trousers in refined seasonal hues and fits elevate wardrobes for work, weekends, and weddings.